Na een paar prachtige dagen in Halifax hebben we, dankzij bijzonder vriendelijke en behulpzame Canadezen, de Red Max weer kunnen voorzien van een nieuwe impellar en is het tijd om af te duwen naar St. Pierre & Miquelon, een tweetal Franse eilanden onder Newfoundland. Helaas een overtocht weeral in dichte mist ..